Page des libraires, septembre 2004, par François Reynaud

Samuel Molina travaille au sein d’un bureau de traduction renommé, situé dans une ville où la multiplication des langues a plongé les habitants dans un univers d’incommunicabilité dangereusement chaotique. Face à ce péril, seul résiste un système administratif caricatural à l’excès qui fiche avec la plus grande rigueur les habitants de cette mégalopole aux frontières mouvantes, apportant à cet univers instable un semblant de réalité intelligible. Lorsque, un jour, Samuel apprend que sa fiche d’identité, garante de sa réalité administrative et donc de sa réalité tout court, est introuvable au sein des registres administratifs, il comprend que c’est son existence même qui est remise en cause. Sommé de prouver celle-ci dans les plus brefs délais, il se lance alors dans un parcours semé d’embûches en quête de sa propre identité. Vite, car un tueur fonctionnaire chargé de l’éliminer le recherche, afin de faire correspondre de manière expéditive la réalité du monde à celle du fichier universel. Un thriller bureaucratique haletant !