Témoignage chrétien, 28 février 2013, par Jean-Pierre Han

Le roman d’un monde

Seul roman du poète Ahmed Bouanani récemment disparu, L’Hôpital est devenu un livre quasiment culte. Paru en 1990 au Maroc, il avait été immédiatement retiré des devantures des librairies. Le sujet même de l’ouvrage ajoute à sa dimension mythique. Comme dans les grands ouvrages de la littérature mondiale, de Kafka, Borges ou Buzzati, il y est tout simplement question de notre condition humaine saisie non dans son absurdité, mais dans sa difficile évolution. L’hôpital, où le narrateur se retrouve en quelque sorte condamné, se révèle un univers double du nôtre, dans toute sa cruauté, dans toute sa misère aussi. Et pourtant, au milieu de ce cauchemar, surgissent quand même des élans de tendresse et de fraternité. Poète et cinéaste, Ahmed Bouanani laisse derrière lui un roman de toute beauté, rugueux et âpre, dans une langue d’une apparente simplicité qui fait mouche, une vraie symphonie en «  noir et blanc », ainsi que l’indique le sous-titre.