Célébrations dans la tourmente
La résistance spirituelle dans les ghettos et les camps de concentration

Histoire

Témoignages. Traduit du yiddish et annoté par Ephraïm Rozen et Judith Aronowicz. Préface de Benny Lévy

112 p.

12,50 €

Epub : 7,99 €

PDF : 7,99 €

ISBN : 978-2-86432-739-4

Parution : octobre 2013

Cinquante ans. Se souvenir. Vanité des pèlerinages, pathétique dérisoire des protestations contre l’oubli. L’histoire, superbe, celle-là même qui laissa voir la barbarie au cœur de la plus splendide civilisation, l’histoire tourne la page. Pages d’histoire, révision des points de vue ; à quel titre, murmurent les ignobles, refuser à l’intelligence historienne le droit de renouveler les points de vue ? Il n’y a pas de mémoire dans l’histoire. La mémoire d’Israël retient-elle les horreurs des barbares civilisés dans le détail ? Retient-elle même les gestes héroïques des victimes insurgées ? Elle retient la sainteté qui s’écarte de l’histoire des vainqueurs. Dans ce petit livre sans âge, écoutez les histoires des bouts de chandelle, de lanières de phylactères. C’est la résistance juive, l’éternité d’Israël.

Revue de presse

Le Monde des livres, 29 novembre 2013, éditorial par Jean Birnbaum

Le livre sera toujours sauvé par les enfants. Son avenir n’appartient qu’à eux. À l’horizon de chaque texte, il y a le souci des générations, l’urgence d’une transmission.

On porte le livre comme on porte un enfant, le destin de la langue se joue et se rejoue constamment dans cette attente, la survie des mots... Lire la suite

Le Mouvement, avril 2004, par Antoine Spire

Célébrations dans la tourmente

C’est un livre radioactif, un livre qui continue à faire son effet longtemps après lecture. Ces Célébrations dans la tourmente nous proposent quarante-cinq témoignages de situations ultimes vécues pendant la Shoa, quarante-cinq témoignages de résistance spirituelle en plein hurban – destruction du judaïsme européen –, quarante-cinq récits de juifs réduits à la... Lire la suite

Le Monde, 10 septembre 1993, par Patrick Kéchinian

Le mal et la lumière

Voici un livre précieux et nécessaire. Un livre qui, sans répéter ceux qui l’ont précédé, vient se ranger, à sa place, dans la grande bibliothèque du souvenir. Un livre pour opposer à nouveau l’impuissance apparente de la parole et l’obstination de la mémoire au désastre central du siècle : la Shoah.

... Lire la suite