Quarante roses

Der Doppelgänger

Roman. Traduit de l’allemand (Suisse) par Fedora Wesseler

320 p.

18,00 €

ISBN : 978-2-86432-851-3

Parution : janvier 2016

« Nous avons commis une faute, une faute grave, la plus grave : nous avons défié le Temps. Nous avons essayé de retenir son cours. Et à présent, Max, à présent, il nous montre son pouvoir ! »

Ainsi s’adresse, en son for intérieur, Marie Minet à son mari, Max Meier, un politicien suisse en vue dont la carrière a absorbé toute son énergie, la conduisant à renoncer à sa vocation de pianiste pour jouer le rôle de first lady idéale. Chaque année, au cours d’une fête dans un grand hôtel, Max contraint Marie à accepter pour son anniversaire un bouquet de quarante roses, comme si elle avait toujours quarante ans : aussi la comédie devient-elle chaque année un peu plus dérisoire et un peu plus cruelle. À la fin de ce roman, elle atteindra à l’intolérable.

Au cours de cette soirée, c’est toute la vie de Marie qui défile dans sa mémoire, mêlée à la légende de sa famille, une dynastie de grands couturiers juifs originaires d’Europe centrale. Mais laquelle des deux Marie est la vraie ? Celle du miroir, Marie Meier, toujours en représentation, ou la « Marie-Étoile », Marie Minet, qui conserve comme un trésor le souvenir des histoires du passé ?

L’auteur, en grand romancier, laisse chaque lecteur libre de juger.

Extrait

 

Revue de presse

Libération, 25 juin 2016, par Natalie Levisalles

La mariée était en miroir

Joies et renoncements d’une épouse de politicien suisse par Thomas Hürlimann

Lire l’article

Books, 1er mars 2016

Le sacrifice d’une femme

L’épouse d’un talentueux homme politique renonce à ses rêves pour sa carrière à lui. Est-elle passée à côté de sa vie ?

Les « quarante roses » qui donnent son titre à ce roman sont celles que, chaque année, le brillant homme politique suisse Max Meier offre à sa femme... Lire la suite

Le Temps, 20 février 2016, par Stéphane Maffli

Avec style, Thomas Hürlimann raconte le déclin d’une famille de couturiers juifs.

Lire l’article

remue.net, 15 février 2016, par Claudine Galea

Le bouquet empoisonné de Thomas Hürlimann

Lire l’article

L’Alsace, 15 février 2016, par A.V.

Elle renonce

Qui est-elle, cette femme ? Une femme libre, détachée de tout orgueil ? Une épouse soumise et dévouée à la carrière de son mari ? Une mère meurtrie ? Une comédienne qui devient caricature d’elle-même ? En refermant Quarante roses, l’époustouflant et dense roman de l’écrivain suisse Thomas Hürlimann, le lecteur reste indécis,... Lire la suite

Le Matricule des anges, février 2016, par Sophie Deltin

Question de style

Sur fond d’épopée familiale, l’écrivain suisse Thomas Hürlimann met en scène la vie d’une femme à la fois ordinaire et singulière, piégée dans ses choix existentiels.

Immuablement pour son anniversaire, Marie Minet reçoit un bouquet de fleurs – quarante roses – de la part de son mari, Max Meier, un homme... Lire la suite