ruses_et_aventures_d_alfanhui
Ruses et aventures d’Alfanhuí

Otra memoria

Roman. Traduit par Claudette Dérozier

172 p.

15,01 €

ISBN : 978-2-86432-095-1

Parution : octobre 2013

« Tu as des yeux jaunes comme les butors : je te donnerai pour nom Alfanhuí parce que c’est ainsi qu’ils s’appellent les uns les autres. » C’est par ces mots que le maître accueillit cet enfant magique qui voulait être taxidermiste. De la campagne castillane à la capitale mortelle, de la maison enchantée du maître à celle de la paisible grand-mère, couveuse printanière, l’enfant fait exploser dans l’imagination du lecteur ébahi les mille couleurs, les mille sensations d’un voyage énigmatique plein de surprises, de prodiges et d’invention.

Revue de presse

La Quinzaine littéraire, 1er février 1990, par Marie Étienne

Les histoires que raconte Ferlosio, « folies qui trottaient dans ma tête, et qui avaient en Castille une si bonne assise » commencent par celle du coq de girouette découpé dans une plaque de métal, il a un œil unique et il descend une nuit du toit pour chasser les lézards. De leur combustion conjuguée, l’enfant de... Lire la suite