L’Express, 9 juillet 2014, par Marianne Payot

L’arène en majesté

[extrait]

Avec un titre pareil, on hume déjà toute la saveur de ce recueil de nouvelles d’Erdosain. Né en 1955, ce nouvelliste et auteur de critiques sur la vidéo et la télévision manie avec bonheur l’art de mélanger les époques, la fiction et la réalité, le sérieux et la fantaisie. Au centre de sa fresque tauromachique (tous les contes se répondent), un pape, grand aficionado, qui se désole de devoir appliquer la doctrine antitauromachique de l’Église (depuis une bulle de Pie IV) ; Dieu en personne, qui joue le rôle du diable tentateur; une petite Vierge noire compatissante, l’archevêque de Séville, deux toreros prénommés Fortunato et… la Mort. Un régal.