le_philosophe_et_le_cabaliste
Le Philosophe et le Cabaliste

Les Dix Paroles

Traduit de l’hébreu, introduit et annoté par Joëlle Hansel

192 p.

17,03 €

Epub : 10,99 €

PDF : 10,99 €

ISBN : 978-2-86432-137-8

Parution : septembre 1991

Rabbi Moïse Hayyim Luzzatto est l’un des plus éminents cabalistes du XVIIIe siècle. Auteur fécond, prestigieux et controversé, il a laissé une œuvre abondante et variée. Dans Le Philosophe et le Cabaliste (Hoquer ou Mequoubal), appelé aussi Exposition d’un débat (Maamar ha-Vikouah), Rabbi Moïse Hayyim Luzzatto répond aux détracteurs de la cabale, à savoir philosophes et théologiens, en écartant les malentendus et en exposant les fondements conceptuels et traditionnels de la doctrine de R. Isaac Louria, grande figure de la cabale d’après l’Expulsion. Cet ouvrage constitue une excellente introduction à la cabale dans ses aspects spéculatifs et systématiques. Son style dialogué, vif et savoureux, fait de lui un texte d’une lecture agréable. Les questions fondamentales qu’il pose et qu’il s’efforce de résoudre situent ce livre dans la bibliothèque des classiques de la pensée juive.

Revue de presse

Sens, nº 1, 1992, par Brunot Chamet

Avec la parution de cet écrit cabaliste, c’est le second ouvrage traduit en français que nous possédions du grand penseur juif Moshé Hayyim Luzzatto (1707-1746). Le premier livre accessible au lecteur francophone avait été la traduction du Sentier de Rectitude (Messilat Yesharim) (1740) (P.U.F. 1956) reconnu unanimement comme un chef-d’œuvre de la littérature éthique du Judaïsme. Ainsi... Lire la suite