Lutz_Bassmann
Lutz Bassmann

Lutz Bassmann appartient à un monde de fiction. Il est combattant et écrivain (il a participé à l’ouvrage collectif Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze). Le lieu où il poursuit son existence n’est pas précisément communiqué, car, bien qu’il ne soit nulle part, il peut se trouver n’importe où sur la planète.

Voix amies, voix du post-exotisme

Manuela Draeger

Pendant la boule bleue, École des loisirs, 2002

Au nord des gloutons, École des loisirs, 2002

Le Deuxième Mickey, École des loisirs, 2003

Nos bébés-pélicans, École des loisirs, 2003

La Course au kwak, École des loisirs, 2004

L’Arrestation de la grande Mimille, École des loisirs, 2007

Belle-Méduse, École des loisirs, 2008

Un œuf dans la foule, École des loisirs, 2009

Elli Kronauer

Ilia Mouromietz et le Rossignol Brigand, bylines, École des loisirs, 1999

Aliocha Popovitch et la rivière Saphrate, bylines, École des loisirs, 2000

Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates, bylines, École des loisirs, 2000

Sadko et le tsar de toutes les mers océanes, bylines, École des loisirs, 2000

Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette, byline, École des loisirs, 2001

Antoine Volodine

Biographie comparée de Jorian Murgrave, roman, Denoël, 1985

Un navire de nulle part, roman, Denoël, 1986

Rituel du mépris, roman, Denoël, 1986

Des enfers fabuleux, roman, Denoël, 1988

Lisbonne, dernière marge, roman, Minuit, 1990

Alto solo, roman, Minuit, 1991

Le Nom des singes, roman, Minuit, 199

Le Port intérieur, roman, Minuit, 1996

Nuit blanche en Balkhyrie, roman, Gallimard, 1997

Vue sur l’ossuaire, romånce, Gallimard, 1998

Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze, collectif, Gallimard, 1998

Des anges mineurs, narrats, Seuil, 1999

Dondog, roman, Seuil, 2002

Bardo or not Bardo, roman, Seuil, 2004

Nos animaux préférés, entrevoûtes, Seuil, 2006

Songes de Mevlido, roman, Seuil, 2007

Macau, photographies d’Olivier Aubert, Seuil, 2009

Écrivains, Seuil, 2010

Terminus radieux, Seuil, 2014

Prix

Prix Andreï Biely, 2015 (Avec les moines-soldats)

Annexes

Chaoïd, nº 6, automne-hiver 2002, par Antoine Volodine

Écrire en français une littérature étrangère Introduction

Il y a bientôt vingt ans, j’ai commencé à écrire pour un public. Mais ce n’était pas pour moi le début de l’écriture. J’avais déjà écrit plusieurs livres auparavant. Car depuis mon enfance, depuis mon adolescence, disons, j’écrivais. Je composais des romans et des recueils d’histoires qui correspondaient... Lire l'article

Entretien avec Antoine Volodine, par Jérôme Schmidt

La littérature du murmure

Entretien avec Antoine Volodine. Propos recueillis par Jérôme Schmidt. Paru dans Devenir du roman (ouvrage collectif, Inculte/Naïve, 2007).

Dans Lisbonne, dernière marge, on peut lire une certaine définition du langage : « derrière le langage, il y a des mots, et derrière les mots, parfois il y a un code, parfois il y a une... Lire l'article

Entretien avec Antoine Volodine, par Jean-Didier Wagneur (suite et fin)

Jean-Didier Wagneur : La question suivante ira dans le même sens. Dans la fiction, les écrivains du post-exotisme n’ont que du mépris pour la littérature du dehors. On est frappé par cette dichotomie entre la littérature post-exotique et le reste de la littérature, qualifiée d’officielle, d’idéologique, voire de thérapeutique. Une telle qualification semble relever d’un... Lire l'article

Entretien avec Antoine Volodine, par Jean-Didier Wagneur (suite)

Jean-Didier Wagneur : On peut à nouveau, dans Lisbonne, être confronté à la figure récurrente du fils face au père. Ailleurs, ce sont des relations avunculaires. Ingrid et Kurt, victime et bourreau potentiels, semblent tous deux frère et sœur.

Antoine Volodine : Les relations amoureuses que je mets en scène passent souvent par des moments de tendresse fraternelle.... Lire l'article

Entretien avec Antoine Volodine, par Jean-Didier Wagneur (début)

On recommence depuis le début

Entretien d’Antoine Volodine avec Jean-Didier Wagneur, paru dans Écritures contemporaines 8, « Antoine Volodine – fictions du politique », Anne Roche (éd.), Paris, Minard, 2006. La première partie de cet entretien a été réalisée pour la revue Substance1 et publié en langue anglaise.

L’une des scènes récurrentes de vos romans est l’interrogatoire. Un individu est... Lire l'article

Le Magazine littéraire, septembre 2010, par Aliette Armel

« Transformer le monde par un peu de murmure »

Entretien avec Antoine Volodine. Propos recueillis par Aliette Armel.

Depuis vingt-cinq ans, il invente une dimension parallèle où flottent et piaulent tous les spectres du 20e siècle. Son dernier livre s’intitule Écrivains, Volodine s’étant en effet démultiplié pour donner à entendre toutes les voix peuplant ces limbes.

Antoine Volodine... Lire l'article

Leçon prononcée à la BNF, 11 juin 2006, par Antoine Volodine

À la frange du réel

Leçon prononcée à la Bibliothèque nationale de France le 11 juin 2006 par Antoine Volodine et publiée aux Éditions Thierry Magnier dans Neuf leçons de littérature, 2007.

Je remercie ceux et celles qui m’ont donné la parole et je vais la prendre.

En réalité, je ne vais pas parler ici... Lire l'article