La Quinzaine littéraire, 16 février 1997, par Nicole Casanova

L’auteur a rassemblé autour de lui ses outils d’artisan : une origine italienne, une activité de traducteur d’italien, travail de précision, et d’écrivain, œuvre de création, et enfin « cette botte, cette péninsule » dont les contours « peuvent encore se prêter au désir ». Quand on a tout cela à portée de main sur l’établi, on peut façonner une planète parfaitement ronde, un livre-cosmos d’une homogénéité absolue, langue, pensée, sentiments et culture.