L’ouvrage est le chef-d’œuvre d’Averroès (Ibn Rušd, 1126-1198). Il s’agit de savoir ce qu’est l’âme du vivant, ce que sont ses puissances, quel est son rapport au corps, et ce qui constitue l’être humain.

C’est dans ces pages qu’Averroès déploie la triple thèse qui fera sa légende dans l’Occident médiéval : il n’y a qu’un seul intellect pour toute l’espèce humaine ; il est substantiellement séparé des corps ; il est éternel. De Thomas d’Aquin à Renan, entre scandale, fascination et censure, on ne cessera d’en débattre.

Livre intégralement traduit pour la première fois en français.

Averroès, Grand commentaire du traité De l’âme d’Aristote

Traduction intégrale, introduction, notes et bibliographie par Jean-Baptiste Brenet. En librairie le 29 octobre

« Il faut essayer de penser autrement qu’à travers les catégories du féminin et du masculin. Nous avons tous d’autres pulsions que celles liées à notre sexe, des positions sexuelles qui ne renvoient pas à notre anatomie… Il faut penser tout autrement, mais comment ? »

Sarah Kofman, L’énigme de la femme

Édition établie et annotée par Isabelle Ullern. En librairie le 22 octobre

Une autobiographie au cœur de la lumière, un flot de mots en fuite qui tentent d’éclairer les choses, où Palerme est partout et partout en morceaux dans une fragmentation continue qui est celle de l’être humain lui-même.

Giorgio Vasta, Ramak Fazel, Palerme. Une autobiographie dans la lumière

Traduit de l’italien par Louise Boudonnat. En librairie le 17 septembre

1980, une femme se suicide dans un appartement cossu. Dans les années cinquante, elle s’était unie avec un jeune homme à qui tout l’opposait.

Explorant son histoire familiale, la narratrice tente de démêler les raisons de ce drame et dresse ce faisant le portrait d’une société aux prises avec ses démons : le patriarcat, la guerre, la colonisation, les injonctions à la réussite et au bonheur.

Emma Marsantes, N’efface pas mes cercles

En librairie le 20 août

Souffrant depuis l’enfance d’un strabisme intermittent, la narratrice de ce premier roman caustique et drôle amorce une réflexion sur l’impact de cette coquetterie dans sa vie. Mais son enquête intime, littéraire et légère, se voit parasitée. Dans la famille, quelque chose de grave est arrivé…

Victoria Kaario, Mon œil

PREMIER ROMAN en librairie le 20 août

À la frontière entre poésie sombre et anecdotes post-humaines, marqué par une réflexion désabusée sur la fin de tous nos vieux rêves, Zone crypte, zone miroir ouvre des fenêtres sur des paysages et des personnages fantastiques. Il les referme, puis il les ouvre à nouveau : par le pouvoir de l’écriture et de la magie, les mondes ont changé, les personnages portent le même nom mais sont autres.

Infernus Iohannes, Zone crypte, zone miroir

En librairie le 27 août

L’histoire familiale, dit la narratrice, est « un récit sans chair, dont ne subsisterait que la colonne, quelques arêtes » – une carpe, en quelque sorte, qu’il faut réussir à farcir si on veut l’aimer.

Élise Goldberg, Tout le monde n’a pas la chance d’aimer la carpe farcie

En librairie le 10 septembre

Autobiographie à travers le prisme des nombreux emplois que l’auteur a occupés entre l’âge de quinze ans et quarante ans, portrait sans concession de l’Italie, de ses mutations et de sa modernisation mensongère, Works est le livre d’une vie, de mille vies racontées avec une rage méticuleuse – un chef-d’œuvre de la littérature italienne enfin traduit.

Vitaliano Trevisan, Works

Traduit de l’italien par Christophe Mileschi et Martin Rueff. En librairie le 22 janvier

Fuyant le nazisme en 1933, Joseph Roth abandonna les manuscrits de plusieurs livres. Parmi eux, deux ensembles : Les Villes blanches, où il évoque la beauté des villes du sud de la France, faites pour ceux qui, comme lui, ne voulaient plus être assignés à une identité nationale, et Les Juifs errants, ensemble de chroniques sur la situation des Juifs en Europe orientale et en Union soviétique.

Les voici pour la première fois réunis sous le titre Le Rouge et le Blanc, tels que le souhaitait l’auteur.

Joseph Roth, Le rouge et le blanc. Une errance de ville en ville

Édition et postface de Volker Breidecker. Traduit de l’allemand (Autriche) par Philippe Giraudon. En librairie le 30 avril

Violation des règles du droit international, menaces sur l’indépendance des médias, contestation des décisions de justice, réhabilitation de la peine de mort et de la torture, restriction des libertés académiques, durcissement des lois sur l’immigration, attaques des conquêtes du droit des femmes…

Le philosophe Marc Crépon tente de décrypter ces offensives régressives, ces relégitimations de la violence, qui minent aujourd’hui les sociétés démocratiques.

Marc Crépon, Régressions. Des temps sombres à venir

En librairie le 9 avril

« Naviguant vers les îles Éparses, je fais deux voyages en un seul. L’un me mène vers l’éblouissement d’une nature presque vierge : poissons aux couleurs et dessins extravagants, tortues marines, crustacés chamarrés et biscornus, grands papillons migrateurs, milliers d’oiseaux… une profusion inouïe. Intérieur et ironique, moins exaltant, l’autre voyage est presque le contraire du premier : passager insolite à bord d’un bateau dont les marins ont l’âge parfois d’être mes petits-enfants, ce n’est pas seulement vers les îles que je navigue, mais vers l’état fragile et un peu ridicule de vieux. L’océan Indien sera pour moi la mer de la Sénilité… »

Olivier Rolin, Vers les îles Éparses

Avec des dessins en couleurs de l’auteur.  En librairie le 14 mai

« Un grand roman d’amour dans lequel la parole se débat et où s’ordonne une vision subtile de la contestation » – Hugo Pradelle, La Quinzaine littéraire.

Miguel Delibes, Cinq heures avec Mario

Roman traduit de l’espagnol par Dominique Blanc. En librairie le 14 mai

« Je devrais porter des lentilles optiques.
Des lentilles de contact.
À la place, j’écris des romans.
C’est pareil. »

Maylis de Kerangal, La lentille et le roman

En librairie le 7 mai

À quatorze ans, Philippe Daudet, fils de l’écrivain royaliste Léon Daudet et petit-fils du célèbre auteur des Lettres de mon moulin, s’engage dans une ultime échappée qui va lui être fatale.

Tentant, cent ans après, de mettre ses pas dans ceux du jeune fugueur, Jean-Jacques Salgon reconstitue le parcours géographique autant que mental qui mena ce fils de famille à sa fin tragique.

Jean-Jacques Salgon, Flip

En librairie le 16 avril

Un récit de l’avenir.

Nous sommes en 2030, des entités naturelles, notamment une rivière, sont devenues des « personnes » : elles jouissent désormais de droits qui leur permettent de faire valoir leurs perspectives et leurs besoins, autres qu’humains…

Camille de Toledo, L’internationale des rivières

En librairie le 5 février