Autobiographie à travers le prisme des nombreux emplois que l’auteur a occupés entre l’âge de quinze ans et quarante ans, portrait sans concession de l’Italie, de ses mutations et de sa modernisation mensongère, Works est le livre d’une vie, de mille vies racontées avec une rage méticuleuse – un chef-d’œuvre de la littérature italienne enfin traduit.

Vitaliano Trevisan, Works

Traduit de l’italien par Christophe Mileschi et Martin Rueff. En librairie le 22 janvier

« Voilà longtemps que rien n’est venu s’opposer véritablement à l’ordre des choses. Même, presque tous ceux qui prétendaient mener une critique sociale ne se sont nullement rendu compte de l’anachronisme de leurs armes. C’est pourquoi il n’est peut-être pas tout à fait inutile de revenir à cet appel d’air, à travers lequel, cherchant à ce que le vent se lève, j’avais misé moins sur la poésie proprement dite que sur l’insurrection lyrique qui en est à l’origine et réussit parfois à embraser tout le paysage. »

Annie Le Brun, Appel d’air

En librairie le 15 janvier

Entrelaçant les époques et les destins, le roman nous entraîne sur les traces de ces femmes, bergères ou vagabondes, qui disparaissent sans témoin. Il se déploie par-dessus les vallées pour nous ramener au désert de Platé, puisque c’est là que cette histoire commence, au milieu des fleurs d’altitude, où rôdent les chiens, les souvenirs et les fantômes.

Laurence Potte-Bonneville, Fossiles

En librairie le 8 janvier

1985. À quinze ans, le narrateur travaille dans une librairie du Touquet. Il doit cet emploi à François, un ami de la famille. Si les journées sont consacrées aux livres, les soirées et les nuits sont celles d’un adolescent avec ses désirs d’amour et d’amitié. Ce sont aussi les premières vacances pour explorer la danse, la liberté des corps dans les dunes et les discussions jusqu’à l’aube. Une vie en quatre mois, dilatée dans l’écriture de l’intime et de l’introspection.

Julien Viteau, Chiens

PREMIER ROMAN en librairie le 8 janvier

Une mère nous parle de ses deux filles, qu’elle voit amples comme des villes en expansion. La première est déjà là quand le récit commence, la seconde naîtra bientôt, après la perte d’un autre enfant lors d’une fausse couche. Ici, la temporalité de la maternité domine : celle de grossesses compliquées, d’hôpitaux et de services des urgences, la temporalité d’un corps qui produit, parfois sans qu’on le veuille, la temporalité de la naissance, celle des soins, ou des désirs trop souvent empêchés.

Hélène Laurain, Tambora

En librairie le 28 août

Après Thésée, sa vie nouvelle, Camille de Toledo, entre documentaire et fiction, texte et images, poursuit sa quête d’une autre vision du passé, du présent et de l’avenir.

Camille de Toledo, Au temps de ma colère

En librairie le 21 août

« Longtemps l’arabe s’allie pour moi à l’amer. Je l’ai rejeté de tout mon corps et il me revient par vagues. Je ne l’ai jamais vraiment perdu et j’ai du mal à penser qu’on puisse perdre une langue. Je vis dans la langue de mes parents comme elle vit en moi. »

Nassera Tamer, Allô la Place

PREMIER ROMAN en librairie le 21 août

À la fois plaidoyer pour l’abstraction, récit d’une vie de peintre éternellement en exil, découverte émerveillée de la puissance de l’art, ce texte autobiographique est écrit dans une prose étincelante, qui fait appel aux sensations et aux impressions les plus primitives.

Wassily Kandinsky, Les marches

Traduit du russe par Catherine Perrel. En librairie le 2 octobre

Sarah Kofman a inscrit la parole de l’enfant témoin survivant dans la généalogie de la philosophie.

Les deux essais ici réunis – Paroles suffoquées et Comment s’en sortir ? – en montrent le coût vital et la volonté de sortir la vie et l’espèce humaine des décombres de l’humanisme, sans y renoncer.

Sarah Kofman, Paroles suffoquées, suivi de Comment s’en sortir ?

En librairie le 16 octobre

Tous publiés au début de 1897, à Vienne, les quatre textes rassemblés ici sont les pièces d’une vive polémique sur le sens et la visée du sionisme.

Ils condensent les questions et des réponses – à l’heure de l’affaire Dreyfus et des pogroms, au cœur de l’Europe alors en proie à la montée des nationalismes – quant à la nécessité d’œuvrer pour ou contre l’établissement d’un « État des Juifs », tel que préconisé par Herzl dans son célèbre ouvrage, qui venait alors de paraître.

Moritz Güdemann, Theodor Herzl, Benjamin Rippner, Max Nordau, D’une nation juive, ou non. Controverse, Vienne, 1897

Traduit de l’allemand et présenté par Johannes Honigmann. En librairie le 6 novembre

Huit chapitres, soit l’introduction de Maïmonide à son commentaire du traité Avot – huit textes très synthétiques qui tiennent lieu d’un véritable traité d’éthique.

Moïse Maïmonide, Huit chapitres

Traduit de l’arabe et annoté par Jules Wolff. Édition revue et mise à jour par René Lévy, augmentée du texte original et d’une notice sur Jules Wolff. En librairie le 6 novembre

Étudiant la préparation, la scénographie, le filmage et la mise en récit de ce procès qui fut qualifié d’historique avant même d’avoir commencé, Sylvie Lindeperg examine le fonctionnement d’une justice antiterroriste placée au carrefour de la justice ordinaire, de la justice spécialisée et de la justice d’exception.

Une réflexion de circonstance sur la justice et sur ses impensés.

Sylvie Lindeperg, Archéologie d’un procès. Juger les attentats du 13 novembre 2015

En librairie le 2 octobre

Ces quatre nouveaux récits de Maxime Ossipov reposent sur la vérité la plus raide, la plus absolue. Ils sont nourris de son expérience de médecin en Russie, de ses rencontres avec les malades, des récits des autres soignants, de ses amitiés, et reflètent les maux de ce pays dont il a dû s’exiler : antisémitisme, guerre, pauvreté.

Maxime Ossipov, Luxemburg

Traduit du russe par Paul Lequesne. En librairie le 11 septembre

En 1925, Albert Londres décrivait le quotidien des « asiles d’aliénés », cent ans plus tard le paysage a bien changé. La psychiatrie est devenue authentiquement thérapeutique, mais aujourd’hui, après la période faste et créative de la seconde moitié du siècle dernier, elle se replie sur une logique sécuritaire et une désolante vision toute biomédicale – et nombre de malades sont désormais abandonnés. Un tel scandale n’a pourtant rien d’inéluctable.

Emmanuel Venet, Retour chez les fous

En librairie le 4 septembre

Ces « schizogrammes » évoquent ici une tranche de vie, là un destin, ailleurs la folie douce de l’institution psychiatrique. Autant de fictions vraies qui opposent à la construction médiatique du « schizophrène dangereux » des figures de malades vulnérables, saugrenus, poétiques.

Emmanuel Venet, Schizogrammes et autres textes

En librairie le 4 septembre

À la fin de sa vie, sur l’invitation du roi de France, un maître italien, peintre et architecte, quitte son pays. Au terme de son long voyage, jusqu’à la Loire où il aura sa demeure, on lui donne une servante. La relation de leur rencontre est le cœur du roman – jusqu’à son point d’orgue : la demande.

Michèle Desbordes, La demande

En librairie le 4 septembre