Le Pèlerin, 12 mai 2022, par Isabelle Marchand

Enfance meurtrie

Alors qu’il a loué une chambre dans une ferme de montagne pour écrire un roman, l’écrivain autrichien Joseph Winkler retranscrit fidèlement le récit de sa logeuse, une Ukrainienne arrachée à sa mère et à son pays natal en 1942 par les Allemands pour travailler dans une ferme en Autriche. Nietotchka avait alors quinze ans et n’a jamais revu sa mère. Mariée avec un paysan, elle a fondé une famille. Mais cette vie simple n’a jamais effacé les souvenirs meurtris de son enfance en Ukraine, dans une famille malmenée par les expropriations, l’installation des kolkhozes et les famines, sans doute organisées par le régime soviétique. Un récit poignant qui nous plonge dans un passé méconnu.