Jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 juin, à Tours
La librairie Le Livre propose un cycle de rencontres autour de la traduction avec Catherine Perrel, traductrice et co-directrice de la collection « Slovo ».
Jeudi 15, de 15h00 à 19h00, le Bureau des traductions vous accueillera à la librairie. « Vous pourrez y poser toute sorte de petites et grandes questions sur le métier de traducteur (le bureau abrite également une cellule de désorientation), les écrits sur la traduction, les différentes traductions et versions à lire… Nous y réfléchirons ensemble. »
Vendredi 16, à 20h, Catherine Perrel interviendra avec François Albera, professeur d’histoire et d’esthétique du cinéma à l’université de Lausanne, spécialiste du cinéma soviétique. Il sera question de la traduction de notes pour une histoire générale du cinéma de Sergueï Eisenstein.
Samedi 17, à 14h30, elle animera un atelier de traduction.
Le Livre24 place du Grand Marché
37000 Tours
Tél. : 02 47 66 35 52