Hugo von Hofmannsthal


L’Homme difficile

Collection : Der Doppelgänger

Théâtre. Deuxième édition révisée. Traduit de l’allemand et présenté par Jean-Yves Masson

176 pages

19,27 €

978-2-86432-152-1

avril 1992

Hans Karl Bühl, l’homme difficile ne peut rien décider. Revenu de la guerre et des tranchées de 1914, muré dans sa solitude, il ne peut se résoudre à siéger à la chambre de Pairs où l’appellent ses titres héréditaires ; il ne peut se décider à demander la main de celle qu’il aime ; il n’est pas même capable de savoir s’il ira oui ou non, ce soir, à la réception de ses amis Altenwyl. Jeté presque malgré lui au milieu du tourbillon d’un monde où défilent les ombres d’une société viennoise qui n’est presque déjà plus qu’un souvenir, et dont les ridicules affectueusement caricaturés par Hofmannsthal ont déjà la grâce des choses disparues, il y rencontrera, comme le veut la loi de la comédie, le vrai visage de son destin.

Site de la SFLGC, par Joanna Rajkumar

L’Homme difficile : dire ou ne rien dire

Lire l’article

Germanica, nº 22, 1998, par Geneviève Roussel

Vrais et faux malentendus. L’Homme difficile de Hugo von Hofmannsthal

Lire l’article

Brumes, blog d’un lecteur, décembre 2013

La fragilité de la parole : L’Homme difficile, de Hugo von Hofmannsthal

Lire l’article