Du mercredi 24 au dimanche 28 août — Luba Jurgenson et Camille de Toledo
La Manufacture des idées, Hurigny

— le samedi 27, à 11h15  : « Paysages de mémoire » : dialogue entre l’écrivaine et traductrice Luba Jurgenson et l’écrivain Camille de Toledo.

Comment l’histoire générale de la destruction, des humains et des autres formes de vie, engendre une spectralité : une présence des absents, des disparus dans notre présent ? Et comment le langage, l’écriture, la traduction peuvent, partant de là, se penser comme une intercession – une traduction – entre les absents et les vies à venir, pour reconnaitre une puissance d’agir des fantômes, pour répondre aux crimes du passé en parlant, en écrivant, depuis ces manquants, ces manquements de l’histoire ? Ces deux questions, cruciales pour saisir ce qui lie les crimes contre l’humanité et les crimes d’écocide, seront au cœur de la discussion..

Modérateur : Johan Faerber, Diacritik

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
Réservation obligatoire via la billetterie en ligne.