Jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 mai, à Tours
La librairie Le Livre propose un cycle de rencontres autour de la traduction avec Catherine Perrel, traductrice et co-directrice de la collection « Slovo ».
Jeudi 18, de 15h00 à 19h00, le Bureau des traductions vous accueillera à la librairie. « Vous pourrez y poser toute sorte de petites et grandes questions sur le métier de traducteur (le bureau abrite également une cellule de désorientation), les écrits sur la traduction, les différentes traductions et versions à lire… Nous y réfléchirons ensemble. »
Vendredi 19, à 20h, Catherine Perrel interviendra avec Anne-Marie Tatsis-Botton, traductrice de Mes treize oncles et Apologie du mensonge gratuit de Vladislav Otrochenko. Anne-Marie Tatsis Botton évoquera la complicité particulière qu’elle a nouée avec l’auteur au fil des textes et son expérience de la traduction.
Samedi 20, à 14h30, elle animera un atelier de traduction.
Le Livre24 place du Grand Marché
37000 Tours
Tél. : 02 47 66 35 52