« J’ai longtemps hésité avant de la décrire. Cette image, en effet, n’avait – à première vue – rien d’exceptionnel : elle représentait une île de petite taille, posée sur l’eau, un peu au large d’un rivage, une photo comme il en existe des milliers dans les boutiques des stations balnéaires. Les îles font rêver. Les rêves se vendent bien. Celle-ci était presque entièrement couverte de végétation : des arbres au feuillage épais, d’une hauteur respectable, sous lesquels se devinaient deux ou trois maisons. Nous étions aussi loin des Maldives que des Cyclades ou du Dodécanèse. S’en dégageait plutôt la douceur d’un jardin, sa quiétude. L’île parfaite. »
Sensible aux destins brisés, Béatrice Commengé désirait depuis longtemps découvrir l’Insula Ovidiu, l’île d’Ovide, au large de Tomis (aujourd’hui Constanţa), ce port lointain de la mer Noire où l’auteur de L’Art d’aimer fut relégué par Auguste à l’aube du premier millénaire. Au moment où elle s’apprête à entreprendre le voyage, au seuil de l’année 2020, en mars plus précisément, le monde s’arrête soudain pour un temps indéterminé…