Julio Llamazares
La pluie jaune
Roman. Traduit de l’espagnol par Michèle Planel
Collection : Verdier/poche
192 pages
10,00 €
9782378562281
octobre 2024
(collection d'origine : Otra memoria)
Au seuil de la mort, un homme achève l’expérience extrême de l’abandon. Pour conjurer l’angoisse, il raconte avec pudeur et douceur, sa cruelle traversée, réveillant un à un, dans ce village oublié des Pyrénées aragonaises, les visages que la maladie, la vieillesse, la guerre mais surtout l’exode ont emportés jusqu’au dernier.
Ce chant âpre et fascinant – écrit dans une langue simple, imagée, sensible et enveloppante –, emporte celui qui écoute vers un point de vertige où s’évanouissent ensemble l’éphémère et l’éternel.