Walter Siti
La contagion
Roman traduit de l’italien par Françoise Antoine
Collection : Terra d’altri
336 pages
24,00 €
978-2-86432-788-2
avril 2015
Dans un immeuble populaire, au cœur des borgate de Rome, vivent Chiara et son mari Marcello, ancien bodybuilder entre deux sexes, Francesca, handicapée militante, Bruno supporter de la Roma aux arrêts domiciliaires. Et puis il y a aussi Gianfranco, dealer qui veut s’élever, Eugenio, dit la Toupie, qui travaille dans un atelier et se découvre amoureux de sa colocataire, prostituée. Dans ce paysage romain fait de bouts de campagne, de villages et de lambeaux de métropole, dans le bric-à-brac d’un présent bouillonnant, il y a tant d’autres figures encore toutes défoncées par la vie, toutes défoncées comme la vie…
Les borgate sont le laboratoire des transformations les plus profondes de la société italienne, et, plus largement, européenne : on y assiste à la contagion des modes de vie qui rend toute division de la société en classes à la fois simpliste et aveugle.
Roman baroque, excessif, destructeur, provocateur, La Contagion est une arche de Noé, une nef des fous, un volcan d’énergies qui fait ruisseler sur ses pentes, les styles et les genres, les vies et les langues, les corps et les rêves. C’est trop peu de dire qu’on n’en sort pas indemne. On n’en sort pas.