Les pages arrachées
Cristina Comencini
Présentation par Natalia Ginzburg
À Rome, dans une maison des beaux quartiers, une jeune fille sombre dans la dépression. Son...
Résultats pour « Histoire des traductions »
Passion de famille
Cristina Comencini
Francesca et Maria, deux jeunes princesses napolitaines, descendantes d’un croisé, rentrent du théâtre. Dans le palais familial qu’ont vidé les...
Sœurs
Cristina Comencini
Le troisième roman de Cristina Comencini ressemble à ces duos pour violon et alto de Mozart où deux voix très...
Matriochka
Cristina Comencini
Cristina Comencini place son dernier roman, Matriochka, sous le signe de l’emboîtement et du multiple : le titre évoque ces poupées...
Mythologies d’hiver
Pierre Michon
Il importe peu que le Gévaudan et l’Irlande soient les scènes où se jouent ces drames brefs. Ce qui importe,...
Maîtres et serviteurs
Pierre Michon
Qu’est-ce qu’un grand peintre, au-delà des hasards du talent personnel ? C’est quelqu’un sans doute dont le trop violent appétit d’élévation sociale s’est...
Léonard et Machiavel
Patrick Boucheron
La scène se passe à Urbino, au palais ducal, à la fin du mois de juin 1502. Dans l’effet de...
La piste mongole
Christian Garcin
Où l’on part à la recherche d’Eugenio Tramonti, le protagoniste du Vol du pigeon voyageur et de La Jubilation des hasards, disparu quelque part...
Jan Patočka
Fils d’un philologue classique qui, dans sa jeunesse, avait voyagé en Grèce avec Dörpfeld, et qui se consacra par la...
William Butler Yeats
Yeats, William Butler (1865-1939). Dans un essai qui a fait date (The Poetry of W.B. Yeats, 1941), Louis MacNeice déclare...
Antoine et Cléopâtre
William Shakespeare
Il s’agit là, rapprochant les deux langues, de traverser une fois encore ce texte qui se donne comme essentiellement fardé,...
Nelly Sachs
1891 : Naissance de Nelly Sachs, le 10 décembre, à Berlin, dans une famille juive assimilée de la bourgeoisie berlinoise. 1897-1908 : Années...
Les Onze
Pierre Michon
Les voilà, encore une fois : Billaud, Carnot, Prieur, Prieur, Couthon, Robespierre, Collot, Barère, Lindet, Saint-Just, Saint-André. Nous connaissons tous le...