Portrait subjectif d’une femme, la mère de l’autrice, résistante et militante, revenue d’Auschwitz. Portrait actif, pour mettre en transe les paroles et les traces, l’inimaginable et l’indicible. Un livre choral, ancré dans le présent aussi bien que dans le passé – visant l’avenir. Une traversée du siècle, un livre lumineux.
Isabelle Cohen, Revenir Raconter
En librairie le 16 mai 2024
À la fois fulgurantes et marquées par le suspens, ces notes composées au fil des jours, des observations, des rencontres, des lectures nous font entrer dans l’atelier de l’écrivain percevant « chaque chose, même s’il en existe des millions, comme étant unique ».
Peter Handke, Dialogues intérieurs à la périphérie. 2016-2021
Traduit de l’allemand par Laurent Margantin. En librairie le 23 mai 2024
Une pièce aux accents shakespeariens écrite par le jeune Nabokov dans le sillage de la révolution russe et de la guerre civile – traduite en français pour la première fois.
Vladimir Nabokov, La Tragédie de Monsieur Morn
Traduit du russe par Sophie Bernard-Léger et Daria Sinichkina. En librairie le 25 avril 2024
C’est l’histoire d’une amitié conduite à son apogée par la proximité de la mort.
Aiguillonnées par l’urgence, ces pages incandescentes respirent la passion éperdue de la vie. Une métaphore pour notre temps et de la bonté en éclairs pour conjurer notre nuit.
Caroline Lamarche, Cher instant je te vois
En librairie le 7 mars 2024
La vie n’est pas un roman, plutôt une somme discontinue d’éveils. Laurent Jenny cherche à ressaisir ces « épiphanies », brèves et incertaines, rebelles à la cohérence des jours : scènes dans le Paris de l’enfance, visages croisés, visions hallucinées, dépaysements, génies des lieux qui se révèlent soudain, bonheurs sensibles, deuils, vertiges amoureux…
Laurent Jenny, Sur l’instant
En librairie le 11 avril 2024
« La prose de Bergounioux est d’une beauté étrange, comme extraite d’un bloc de pierre dure et grise et, par l’usage sûr du ciseau, métamorphosée en objet translucide, souple, gardant dans ses courbes le secret de cette étrangeté. »
Patrick Kéchichian, Le Monde des livres
Pierre Bergounioux, Le matin des origines
En librairie le 28 mars 2024
Actualités
Constellucination, de Louise Bentkowski, figure dans la sélection du Prix Stanislas du premier roman 2024.
Contrefeu, d’Emmanuel Venet, figure dans la sélection du Prix des lecteurs de la ville de Brive 2024.
Christophe Manon est le lauréat du prix Heredia de l’Académie française, pour Porte du Soleil.
Josef Winkler est le lauréat 2024 du prix autrichien Franz-Kafka, pour l’ensemble de son œuvre.
Élise Goldberg est la lauréate du prix Les Inrockuptibles du premier roman et du prix littéraire de la Porte Dorée pour Tout le monde n’a pas la chance d’aimer la carpe farcie.
Le livre figure dans la sélection 2024 du prix Pauline de Simiane, qui récompense un premier roman.
Le roman de Najat El Hachmi Mère de lait et de miel (traduit du catalan par Dominique Blanc) figure parmi les finalistes du prix Lorientales 2024.
Robert Menasse est le lauréat 2023 du prix du Livre européen, pour L’Élargissement.
Marc Crépon est le lauréat 2023 du prix Clarens du journal intime, pour son Journal de Moldavie.
Antoine Wauters est le lauréat 2023 du prix Victor-Rossel, pour Le Plus Court Chemin.
Le prix Étienne-Dolet 2023 est décerné à Anne Coldefy-Faucard, pour son œuvre de traductrice de littérature russe.
Chez Verdier, elle est codirectrice de la collection « Poustiaki », traductrice de Nikolaï Gogol, Iouri Annenkov, Sigismund Krzyzanowski, Boris Vakhtine et Vladimir Sorokine.
Lutz Seiler est le nouveau lauréat du très prestigieux prix Georg‑Büchner.
Aux éditions Verdier, dans la collection « Der Doppelgänger » : Le Poids du temps, Kruso et Stern 111.
Yoko Tawada, et sa traductrice Dominique Palmé, remportent le prix Fragonard de littérature étrangère 2023, pour En éclaireur.