Histoire des traductions en langue française, xxe siècle
Ce quatrième et dernier tome de l’Histoire des traductions en langue française achève un projet inédit par son ampleur et...
Ce quatrième et dernier tome de l’Histoire des traductions en langue française achève un projet inédit par son ampleur et...
L’HTLF en quatre volumes est coordonnée par Yves Chevrel et Jean-Yves Masson.
Conçu sur le même mode que le volume précédemment paru (consacré au xixe siècle), il se présente comme une histoire,...
Le xixe siècle est le « siècle de la comparaison ». Cette définition entend mettre l’accent sur un phénomène qui touche non...
Numéro 20 (2024) de la revue annuelle de l’Institut d’études lévinassiennes, fondée par Benny Lévy, désormais...
Philosophe et traducteur de textes médiévaux arabes et latins, Jean-Baptiste Brenet est professeur à l’université Paris I-Panthéon-Sorbonne, où il enseigne l’histoire...
Ancien élève de l’ENS de la rue d’Ulm, ancien membre de l’École française de Rome, docteur en histoire et sémiologie...
Liste des auteurs ayant réalisé des traductions dans les collections des éditions Verdier.
Venu sur les côtes de Bretagne pour y retrouver le souvenir de sa compagne disparue, le narrateur est témoin d’une...
Le volume regroupe trois œuvres majeures : Abû Ya’qûb Sejestânî, Le Livre des sources IVe-Xesiècle ; Al-Hosayn ibn ’Ali
Ce livre est une théorie d’ensemble de la traduction. Par son point de vue et son ampleur, il n’a pas...
Camille de Toledo est né à Lyon, et il vit à Berlin. Père de trois enfants, écrivain, diplomé de sciences...
La sainte alliance du spectacle et de la marchandise s’est réalisée. D’un pôle, d’un tropique à l’autre, le capital a...
Il importe peu que le Gévaudan et l’Irlande soient les scènes où se jouent ces drames brefs. Ce qui importe,...
Qu’est-ce qu’un grand peintre, au-delà des hasards du talent personnel ? C’est quelqu’un sans doute dont le trop violent appétit d’élévation sociale s’est...
La scène se passe à Urbino, au palais ducal, à la fin du mois de juin 1502. Dans l’effet de...
Où l’on part à la recherche d’Eugenio Tramonti, le protagoniste du Vol du pigeon voyageur et de La Jubilation des hasards, disparu quelque part...
La publication de ce recueil, en 1919, consacra l’entrée de Yeats dans la période de sa plus grande maturité créatrice....
Les quinze poèmes rassemblés par Yeats dans Michael Robartes et la danseuse reflètent l’essentiel des thèmes et des événements de...
Les ultimes années de la vie de Yeats sont peut-être les plus fécondes et les plus novatrices ; les poèmes composés...