Résultats pour « histoire des traductions »

Ce quatrième et dernier tome de l’Histoire des traductions en langue française achève un projet inédit par son ampleur et...

L’HTLF en quatre volumes est coordonnée par Yves Chevrel et Jean-Yves Masson.

Conçu sur le même mode que le volume précédemment paru (consacré au xixe siècle), il se présente comme une histoire,...

Le xixe siècle est le « siècle de la comparaison ». Cette définition entend mettre l’accent sur un phénomène qui touche non...

Liste des auteurs ayant réalisé des traductions dans les collections des éditions Verdier. Lire l'article

Ce livre est une théorie d’ensemble de la traduction. Par son point de vue et son ampleur, il n’a pas...

Fils d’un philologue classique qui, dans sa jeunesse, avait voyagé en Grèce avec Dörpfeld, et qui se consacra par la...

Yeats, William Butler (1865-1939). Dans un essai qui a fait date (The Poetry of W.B. Yeats, 1941), Louis MacNeice déclare...

Il s’agit là, rapprochant les deux langues, de traverser une fois encore ce texte qui se donne comme essentiellement fardé,...

1891 : Naissance de Nelly Sachs, le 10 décembre, à Berlin, dans une famille juive assimilée de la bourgeoisie berlinoise. 1897-1908 : Années...