Nouveautés
Varlam Chalamov
Récits de la Kolyma
Treize récits extraits de l’édition intégrale (Verdier, 2003)
Traduits du russe par Sophie Benech et Luba Jurgenson. Préface de Luba Jurgenson
Parution : 3 avril 2025
Wolfgang Hermann
Paysage de fuite
Traduit de l’allemand (Autriche) par Olivier Le Lay
Parution : 20 mars 2025
Mikhaïl Ossorguine
Dans une bourgade paisible de France
Traduit du russe par Claire Delaunay. Présenté et annoté par Leonid Livak
Parution : 13 mars 2025
Robert Menasse
Le monde de demain
Une Europe souveraine et démocratique – et ses ennemis
Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni
Parution : 13 février 2025
Najat El Hachmi
Lundi, ils nous aimeront
Roman. Traduit du catalan par Dominique Blanc
Parution : 6 février 2025
Benjamin Fondane
Le mal des fantômes
Édition établie par Patrice Beray et Michel Carassou, avec la collaboration de Monique Jutrin. Liminaire d’Henri Meschonnic
Parution : 5 février 2025
Olivier Rolin
Vers les îles Éparses
Avec des dessins en couleurs de l’auteur
Parution : 9 janvier 2025
Georges-Arthur Goldschmidt
L’après-exil
suivi de « La langue d’après »
Traduit de l’allemand par Jean-Yves Masson
Parution : 16 janvier 2025
Georges-Arthur Goldschmidt
Le chemin barré
Roman du frère
suivi de « À la recherche du frère perdu », entretien de l’auteur avec Jean-Yves Masson
Traduit de l’allemand par l’auteur
Parution : 16 janvier 2025
Jan Patočka
Platon et l’Europe
Nouvelle édition, revue et augmentée [1re édition en 1983].
Traduit du tchèque et de l’allemand par Erika Abrams
Parution : 23 janvier 2025