Faenas

Collection et revue dirigée par Jean-Michel Mariou

Le monde de la tauromachie est un des plus étranges et des plus déroutants que l’on puisse rencontrer dans cette Europe du début du vingt et unième siècle. Comment expliquer que cette survivance antique d’un des plus anciens mythes connus (l’affrontement de l’homme à la bête, la ritualisation de sa victoire sur la nuit, la force aveugle, la nature la plus sauvage) ait traversé l’équarrissage de toutes les modernités, de toutes les « assimilations » ?
On n’explique pas. Alors, on imagine. Et la littérature s’empare du mystère. Mais pourtant, curieusement, en deux siècles de tauromachie codifiée telle qu’on la connaît aujourd’hui, ce monde extraordinaire, qui produit au quotidien tellement de personnages, de légendes et de situations hors du commun, n’a donné naissance, en littérature, qu’à de rares œuvres indispensables. Si on laisse de côté Michel Leiris ou Georges Bataille, toujours à la frontière de la fiction littéraire et de la philosophie, on ne connaît comme romans taurins, comme œuvres purement littéraires qui se donnent comme territoire la curieuse planète des taureaux, que des livres moyens, répétitifs, plus enclins à reproduire des histoires et des héros archétypaux qu’à servir ces terres infinies en repoussant les frontières de la langue.
Partant de ce constat, l’ambition de la collection « Faenas » est double : rechercher d’abord, dans le corpus des œuvres littéraires espagnoles, toutes celles, inédites en français, capables de servir et de renouveler le genre ; ensuite, susciter, chez les écrivains contemporains, l’écriture de nouveaux textes ambitieux.
C’est au service de ce projet que la revue Faenas a été créée en 1990. Pour pouvoir publier de courtes nouvelles ou des extraits de romans dont seules quelques pages convenaient à nos choix, et aussi parce qu’il semblait judicieux d’offrir aux écrivains d’aujourd’hui la possibilité de mettre en œuvre leurs ambitions littéraires taurines sur des textes plus courts.

 

 

Titres de la collection parus en poche