Espace et labyrinthes
Vassili Golovanov
Chacun de ces récits est un voyage vers un lieu obstinément déplacé, décentré : la source introuvable de la Volga, les...
Résultats pour « le champ »
Le dit de Hôgen, le dit de Heiji - Cycle épique médiéval des Taïra et des Minamoto, I
C’est au milieu du XIIe siècle que commence l’histoire du Dit de Hôgen. Le Japon vient de connaître la période la plus...
De cent poètes un poème
Lors d’un été pluvieux, un célèbre poète, Teika, décida de choisir un poème de chacun des meilleurs auteurs connus de...
Le serf
Josef Winkler
Né dans une vallée des Alpes de Carinthie, dans le sud de l’Autriche, Josef Winkler pourrait fuir son village, gagner...
Cimetière des oranges amères
Josef Winkler
Fuyant son village natal de Carinthie, dans le sud de l’Autriche, dont il décrivait l’intolérance et la cruauté dans Le Serf, Josef...
Quand l’heure viendra
Josef Winkler
Dans Cimetière des oranges amères, Josef Winkler partait pour l’Italie, non sans emporter avec lui les souvenirs de son pays natal, la...
Langue maternelle
Josef Winkler
Rien ne destinait Josef Winkler, fils de paysans autrichiens, né dans une ferme des Alpes de Carinthie en 1953, à...
Requiem pour un père - Roppongi
Josef Winkler
C’est à Roppongi, un quartier de Tokyo, que Josef Winkler apprend la mort de son père, âgé de 99 ans,...
L’œil nu
Yoko Tawada
Une jeune Vietnamienne, passée à l’Ouest malgré elle un peu avant la fin du régime communiste, se retrouve à Paris...
Humbles et phénomènes
Jacques Durand
El Cordobes, ancien voleur de poules de Palma del Río, était invité à Washington à la table des Kennedy. Paco...
Poèmes à la nuit
Rainer Maria Rilke
Si ce poète habitué aux visitations angéliques s’est voulu insubstantiel, humble, dépouillé jusqu’à la transparence, c’est qu’il se savait né...
Rainer Maria Rilke
Je ne l’ai pas connu, et ses livres aussi ne m’ont été révélés qu’assez tard, l’année même où ce poète...
La guerre du sommeil
Gert Jonke
La ville que parcourt en titubant le musicien Burgmüller n’est pas tout à fait, sous ses allures de cité baroque...
Les rats
Miguel Delibes
Les Rats, c’est le destin du paysan de Castille contraint par une nature inclémente à trouver dans son propre dénuement...
Vieilles histoires de Castille
Miguel Delibes
Un émigrant revient au village après une très longue absence, et se rappelle la vie quotidienne en Vieille Castille au...
Lune de loups
Julio Llamazares
Quatre jeunes gens traqués par la haine fratricide tâchent de survivre dans la montagne, cachés dans les cavernes et les...
Hier en chemin - Carnets, novembre 1987-juillet 1990
Peter Handke
Certains auteurs tiennent un journal : Peter Handke, lui, prend des notes tous les matins, dans des carnets sans dates précises...
Eliza Eliza - Nouvelles complètes
Ilse Aichinger
Les récits d’Ilse Aichinger sont voués à l’exploration des possibles, à l’invention d’une réalité parallèle qui naît des pouvoirs magiques...
Les Onze
Pierre Michon
Les voilà, encore une fois : Billaud, Carnot, Prieur, Prieur, Couthon, Robespierre, Collot, Barère, Lindet, Saint-Just, Saint-André. Nous connaissons tous le...