Pierre Michon
Les Onze
Collection : Collection jaune
144 pages
14,20 €
Epub : 9,99 €
978-2-86432-552-9
avril 2009
Les voilà, encore une fois : Billaud, Carnot, Prieur, Prieur, Couthon, Robespierre, Collot, Barère, Lindet, Saint-Just, Saint-André.
Nous connaissons tous le célèbre tableau des Onze où est représenté le Comité de salut public qui, en 1794, instaura le gouvernement révolutionnaire de l’an II et la politique dite de Terreur.
Mais qui fut le commanditaire de cette œuvre ? À quelles conditions et à quelles fins fut-elle peinte par François-Élie Corentin, le Tiepolo de la Terreur ?
Mêlant fiction et histoire, Michon fait apparaître avec la puissance d’évocation qu’on lui connaît, les personnages de cette « cène révolutionnaire », selon l’expression de Michelet qui, à son tour, devient ici l’un des protagonistes du drame.
Et que dois-je peindre ? dit-il. Cette fois il regarda Proli franchement, comme si Proli était un laquais. Proli le regardait de même. Celui-ci lâcha d’une voix flûtée et aiguisée, qui ressembla un instant à celle de Robespierre :
— Tu sais peindre les dieux et les héros, citoyen peintre ? C’est une assemblée de héros que nous te demandons. Peins-les comme des dieux ou des monstres, ou même comme des hommes, si le cœur t’en dit. Peins Le Grand Comité de l’an II. Le Comité de salut public. Fais-en ce que tu veux : des saints, des tyrans, des larrons, des princes. Mais mets-les tous ensemble, en bonne séance fraternelle, comme des frères.
Il y eut un silence. Le feu était mort, la lumière seule de la grande lanterne carrée tombait d’aplomb sur l’or répandu à la place exactement où reposaient tout à l’heure les vieux os. Les visages étaient dans l’ombre. Soudain de l’autre côté du mur dans l’église Saint-Nicolas un cheval invisible s’ébroua violemment et s’enleva des quatre fers, on entendit les sabots retomber comme des marteaux sur le pavé vide du vaisseau vide ; il poussait à pleins naseaux un cri de trompette. On aurait dit qu’il riait. Ils rirent aussi tous les quatre. Corentin riant toujours se leva et remit posément les pièces d’or dans le sac, en boucla le lacet, le prit. Il dit que c’était oui.
Grand Prix du Roman de l’Académie française, 2009
Pierre Michon lit des extraits des Onze, au Banquet du livre, à Lagrasse, le 6 août 2009 :
Conversation avec l’historien de la Révolution française Jean-Clément Martin :
« Des mots de minuit », France 2, 22 avril 2009 :
Itinéraires, 1er trimestre 2013, par Souad Yacoub Khlif
Fiction et histoire dans Les Onze de Pierre MichonLes Onze : Grand Prix du roman de l’Académie française
Lacan quotidien, 14 mai 2012, par Pierre Stréliski
Le Magazine des livres, 1er mars 2010, par P. Cormary
World Literature Today, mars 2010, par Warren Motte, University of Colorado (en anglais)
Le Magazine des livres, hors-série nº 21, 1er janvier 2010, par C. Thomas
Page des libraires, décembre 2009, par Yann Granjon, Librairie Sauramps (Montpellier)
Le Soir, 23 octobre 2009, par Jean-Claude Vantroyen
Centre national du livre, 6 octobre 2009, par Laurent Demanze
Annales historiques de la Révolution française, octobre-décembre 2009, par Serge Aberdam
Le Bulletin des lettres, août 2009, par François Lagnau
Beaux Arts magazine, août 2009, par Natacha Wolinski
Art press, juillet 2009, par Richard Leydier
TGV magazine, juillet 2009, par Philippe Di Folco
Sud-Ouest, 28 juin 2009, par Yves Harté
Valeurs actuelles, 18 juin 2009, par Bruno de Cessole
Le Canard enchaîné, 17 juin 2009, par Igor Capel
Royaliste, 15 juin 2009, par Luc de Coustine
La Montagne, 7 juin 2009, par Daniel Martin
Reflets DNA, 6 juin 2009, par Veneranda Paladino
La Quinzaine littéraire, 1er juin 2009, par Georges Raillard
Grande Galerie, le journal du Louvre, juin 2009, par Adrien Goetz
Chronic’Art, juin 2009
L’Histoire, juin 2009, par Pierre Assouline
Le Magazine des livres, juin 2009, par Cécile Thomas
La Vie, 21 mai 2009
Le Nouvel Observateur, 14 mai 2009, par Didier Jacob
La Liberté, 9 mai 2009, par Alain Favarger
Le Chasse-clou, 12 mai 2009, par Dominique Hasselmann
Cultures France, 11 mai 2009, par Christophe Grossi
Elle, 9 mai 2009, par Augustin Trapenard
La Croix, 7 mai 2009, par Patrick Kéchichian
L’Humanité, 7 mai 2009, par Alain Nicolas
L’Humanité, 7 mai 2009, de Jean-Claude Lebrun
Le Matricule des anges, nº 103, mai 2009, par Thierry Guichard
Lire, mai 2009, par Baptiste Liger
Le Magazine littéraire, mai 2009, par Jean-Baptiste Harang
La République des lettres, 25 avril 2009, par Pierre Assouline
Télérama, 25 avril 2009, par Nathalie Crom
Le Monde des livres, 24 avril 2009, par Cécile Guilbert
Libération, 23 avril 2009, par Philippe Lançon
L’Express, 23 avril 2009, par Baptiste Liger
Nouvel Obs.com, 23 avril 2009, par Didier Jacob
Ouest France, 23 avril 2009, par Daniel Morvan
La Montagne, 19 avril 2009, par Daniel Martin
Livres hebdo, 10 avril 2009, par Jean-Maurice de Montremy
Universalis, 2009, par Michel P. Schmitt
Critique, mars 2010, par Eugène Nicole
Dalhousie French Studies, juin 2009, par Annie Mavrakis
« Entre les lignes », par Louis-Philippe Ruffy, lectures par Cédric Simon, Radio Suisse Romande – Espace 2, lundi 24 mai 2010.
« Le masque et la plume », par Jérôme Garcin, France Inter, dimanche 20 décembre 2009.
« Hors-champs », par Laure Adler, France Culture, lundi 14 septembre 2009.
« Esprit critique », par Guillaume Erner, France Inter, lundi 13 juillet 2009.
« D@ns le texte », par Hubert Artus et Judith Bernard, site Arrêt sur images (et sur Dailymotion), juin 2009.
« Dans quelle éta-gère… », par Monique Atlan, France 2, mardi 2 juin 2009.
« Du jour au lendemain », par Alain Veinstein, France Culture, lundi 1er juin 2009.
« Le Choix des livres », par Céline Geoffroy, France Culture, lundi 11 mai 2009 de 20h50 à 21h
« Jeux d’épreuves », par Joseph Macé-Scaron, France Culture, samedi 9 mai 2009 de 17h à 17h55
« Répliques », par Alain Finkielkraut, France Culture, samedi 9 mai 2009 de 9h à 10h
« Tout arrive ! », par Arnaud Laporte, France Culture, mardi 5 mai 2009 de 12h à 12h30 et de 12h50 à 13h30
« La Fabrique de l’Histoire », par Emmanuel Laurentin, France Culture, vendredi 1er mai 2009 de 9h05 à 10h
« Les Mardi littéraires », par Pascale Casanova, France Culture, mardi 28 avril 2009 de 10h à 11h
« Des mots de minuit », par Philippe Lefait, France 2, mercredi 22 avril 2009 à 1h
Traductions
Os once, trad. María Dolores Torres París, Vigo, Galaxia, 2009 (galicien).
Los Once, trad. María Teresa Gallego Urrutia, Barcelone, Anagrama, 2010 (espagnol).
Els Onze, trad. David Ilig, Barcelone, Club Editor, 2010 (catalan).
De Elf, trad. Rokus Hofstede, Amsterdam, Oorschot, 2011 (néerlandais).
The Eleven, trad. Jody Gladding et Elizabeth Deshays, New York, Archipelago Books, 2013 (anglais).
Die Elf, trad. Eva Moldenhauer, Berlin, Suhrkamp, 2013 (allemand).
Gli Undici, trad. Giuseppe Girimonti Greco, Milan, Adelphi, 2018 (italien).